Just once, just then, not twice